Diana Roig Sanz

Diana Roig-Sanz es profesora investigadora ICREA e investigadora principal del proyecto financiado por el Consejo Europeo de Investigación (ERC por sus siglas en inglés) MapModern – “Redes Sociales del Pasado. Mapeo de la Modernidad Literaria Hispana y Lusófona, 1898-1959”.

También es la coordinadora del Laboratorio de investigación en Estudios Literarios Globales (GlobaLS por sus siglas en inglés) y la investigadora principal (junto a Laura Fólica) de la línea de investigación Flujos Globales de Traducción. Ha realizado estancias de investigación en instituciones como el Centre for Translation Studies de la Universidad Católica de Lovaina, el Institut d’Histoire Moderne et Contemporaine de la École Normale Supérieure de París, el departamento de Estudios Europeos e Interculturales de La Sapienza, y la Amsterdam School for Cultural Analysis en Holanda, y ha sido investigadora visitante en el Oxford Internet Institute, de la Universidad de Oxford.

Sus intereses de investigación se centran en la historia cultural y los estudios literarios globales, así como en la sociología de la traducción con una perspectiva de humanidades digitales. Sus proyectos se han basado en una línea de investigación consistente y fructífera sobre la transferencia cultural y la circulación de bienes culturales, tratando de desarrollar enfoques nuevos y originales a marcos teóricos y metodológicos anteriores. 

Los resultados de su trabajo se han publicado en revistas como el Journal of Global History, Translation Spaces, Cultural and Social History, o Comparative Literature Studies, y en editoriales tan reconocidas como De Gruyter, Routledge, Palgrave MacMillan o John Benjamins.